Lektorat und Redaktion
Service für Verlage und Unternehmen, die Bücher oder andere Printprojekte in professionelle Hände legen wollen.
Manuskriptbearbeitung, Betreuung Ihrer Autoren auch im Ausland, Briefing von Fotografen, Bildrecherche und Bildredaktion, zielgruppengerechtes redigieren bis hin zur kompletten Steuerung eines ganzen Buch-, Video- oder Online-Projektes.
Dabei kann es sich handeln um
- Firmenpräsentationen und Imagebroschüren
- Medizinische Ratgeber
- Fachbücher rund um’s Reisen und fremde Kulturen
- Sachbücher zu politischen, ethnologischen und kulturellen Themen
- Doktorarbeiten, Magisterarbeiten, Facharbeiten
- Mitarbeitervideos für interne Veranstaltungen oder das Intranet
- Imagevideos für das Internet
Sollten Sie keinen Fotografen, Grafiker oder Filmemacher kennen, kann ich Kontakte zu kreativen Menschen, mit denen ich bereits erfolgreich gearbeitet habe, vermitteln.
Meine Leistungen im Detail:
- Manuskriptbeurteilung
- Autorenbetreuuung – auch im Ausland
- Zielgruppengerechtes redigieren
- Überarbeitung im Hinblick auf Lesbarkeit und Verständlichkeit
- Texte kürzen
- Überprüfung logischer Stringenz sowohl in der Struktur als auch im Inhalt
- Stilistische Optimierung
- Überprüfung auf formale Einheitlichkeit (z. B. Schreibweise von Fachbegriffen)
- Beseitigung von orthografischen und grammatikalischen Fehlern
- Korrektur von Interpunktion, Silbentrennung und Satzbau
- Umbruchkorrekturen, typografische Feinheiten
- Bildrecherchen, Literaturrecherchen, Quellenrecherchen
- Druckfreigaben
- Terminsteuerung
Korrekturen arbeite ich direkt in das digitale Dokument ein, auf Wunsch im Überarbeitungsmodus. So können Sie entscheiden, welchen Vorschlag Sie annehmen möchten. Bei ausgedruckten Texten verwende ich die DIN-üblichen Korrekturzeichen.